Ce site Web et son contenu sont gérés par le Secrétariat CITES. Toute personne peut utiliser ou reproduire toute information écrite présentée sur ce site Web à condition que l'utilisation de ces informations soit accompagnée d'une reconnaissance que le Secrétariat CITES (ci-après dénommé « le Secrétariat ») est la source de l'information.

Pour l'utilisation de photographies, d'illustrations et du logo CITES, veuillez vous référer à la politique de droits d'auteur et de crédits.

Le Secrétariat s'efforce d'assurer, mais ne peut pas et ne garantit pas, et ne donne aucune garantie quant à l'exactitude de ces informations. Le Secrétariat modifie régulièrement les documents affichés sur ce site Web sans préavis et n'assume aucune obligation ou responsabilité pour toute erreur ou omission dans le contenu de ce site. Il décline en outre toute responsabilité de quelque nature que ce soit pour toute perte, quelle qu'en soit la cause, liée à l'utilisation de ce site Web.

Les désignations géographiques employées sur ce site n'impliquent l'expression d'aucune opinion de la part du Secrétariat CITES concernant le statut juridique d'un pays, territoire ou zone, ou concernant la délimitation de ses frontières ou limites.

While the Secretariat makes every effort to ensure that any software available for download from the CITES website is free of any software virus, it cannot guarantee it. The Secretariat is not responsible for any loss or damage howsoever caused by the software and related codes, including viruses and worms.

Hyperlinks to other websites are provided as a convenience only, and the Secretariat accepts no responsibility for the information and software they may contain.